Ele foi publicado originalmente na edição número 7 Do e-zine Phrack no dia 25 de setembro de 1986. E desde entao esse texto percoreu o mundo e foi traduzido para varias linguas inclusive essa que disponho aos que leem...
Mais um foi preso, está em todos os jornais!
"Jovem preso por crime de computador"
"HACKER preso depois de invadir banco"...
Malditos garotos!
Eles são todos iguais!
Mas você, no seu um terço de psicologia e um cérbro tecnológico de 1950, nunca olhou atrás dos olhos de um HACKER.
Você alguma vez sonhou em fazer-lhe perguntas?
Que forças o incentivaram? O que pode ter moldado ele?
Eu sou um Hacker! Entre no meu mundo...
Meu mundo começa na escola... Sou mais esperto que os outros garotos e esta bosta que nos ensinam me chateia...
Malditos garotos!
Eles são todos iguais!
Eu estou no ginásio... ouvi dos professores pela qüinquagésima vez como reduzir uma fração
"Não, professor, não copiei meu trabalho, eu o fiz de cabeça"
Malditos garotos!
Provavelmente ele colou. Eles são todos iguais!
Eu fiz uma descoberta hoje, ganhei um computador.
Espere um segundo, isto é legal! Ele faz o que eu quero
Se ele comete um error, é porque eu errei.
Não por que ele não goste de mim, ou se sinta intimidado por mim...
Ou porque não gosta de ensinar e não deveria estar aqui...
Malditos garotos!
Eles são todos iguais!
E então aconteceu... um porta se abriu para um outro mundo...
Cavalgando pela linha do telefone, como herói por veias de metal, um pulso é mandado para fora, um refúgio do dia a dia onde não existe incompetência... uma placa é achada. "É isto!... é de onde eu venho..."
Eu estou no meu ambiente...
Me sinto a vontade aqui, a cada dia que passa meus conhecimentos aumentam vertiginosamente...
Eu passa a conhecer sobre tudo e sobre todos...
Malditos garotos!
Usando a linha do telefone de novo!
Eles são todos iguais...
Você pôe a bunda no mesmo lugar que os outros...
Nós tivemos comida que não gostávamos na escola quando estávamos com fome...
Nós fomos dominados por sadistas ou ignorados pelos apáticos.
Poucos tem algo a nos ensinar, e estes poucos são como "gotas d'água no deserto".
Este é nosso mundo agora... o mundo de elétrons e botões, a beleza da transmissão. Nós fazemos uso de um serviço que deveria ser barato, e vocês nos chamam de criminosos.
Nós exploramos... e vocês nos chamam de criminosos.
Nós vamos atrás do conhecimento e vocês nos chamam de criminosos.
Nós existimos sem cor, sem nacionalidade, sem religião... e vocês nos chamam de criminosos.
Vocês constroem bombas atômicas, vocês fazem guerras, vocês matam, trapaceiam, e mentem para nós e tentam nos fazer crer que é para nosso bem, "é..." nós é somos os criminosos.
Sim, eu sou um criminoso. Meu crime é a curiosidade. Meu crime é julgar as pessoas pelo que elas dizem a pensam, não pelo que elas parecem.
Meu crime é ser mais esperto, coisa que você nunca vai me perdoar.
Eu sou O_HACKER, e este é o meu manifesto.
Você pode parar um de nós, mas não pode parar a todos... pois, no final das contas, nós somos todos iguais.
0
comentários: